#3438 new
David

Customize reply header for SimpleLogin

Reported by David | July 7th, 2025 @ 08:44 AM

Hi there,

The default reply string/format seems to be:

defaults write com.freron.MailMate MmReplyWroteString -string 'On %e %b %Y, at %k:%M, ${from.name:${from.address}} wrote:'

Would it be possible to customize this to use X-SimpleLogin-Envelope-From and X-SimpleLogin-Original-From , but only for e-mails originating from SimpleLogin?
I tried using them, but it's not working (i get an empty result.)

Here's some example info from an incoming e-mail:

X-SimpleLogin-Type: Forward
X-SimpleLogin-Envelope-From: support@xxxx.zendesk.com
X-SimpleLogin-Original-From: Maria
 <support@xxxx.zendesk.com>
X-SimpleLogin-Envelope-To: user@mail.mydomain.nl
From: "Erika"
 <support_at_xxxx_zendesk_com_ylsjheaqa@simplelogin.co>
Reply-To: 
 support_gexyzp417-37gcy_at_xxxx_zendesk_com_gekezgq417@simplelogin.co
To: "user@mail.mydomain.nl" <user@mail.mydomain.nl>

Thank you!

Comments and changes to this ticket

  • David

    David July 7th, 2025 @ 09:02 AM

    By the way, if it helps I can forward an entire e-mail as attachment, so you can easily reproduce. Just let me know where to send it...

Please Sign in or create a free account to add a new ticket.

With your very own profile, you can contribute to projects, track your activity, watch tickets, receive and update tickets through your email and much more.

New-ticket Create new ticket

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile ยป

Mac OS X email client.

Shared Ticket Bins

People watching this ticket

Pages