I have had to do a clean install of macOS (14.1) and to
reinstall MailMate. For the most part, everything is working fine.
HOWEVER, since the move I find that I am unable to get MailMate to
play ANY SOUNDS whatsoever. It doesn't play the whoosh sound for
messages being sent, and it doesn't play any sound for incoming
messages.
Yet when I go to MailMate's preferences and check under Counters
> Sound, there is a sound selected there and if I select it
again in the popup menu, it plays just fine.
Similarly, in MailMate's preferences, under Composer > Sent
Message Sound, there is a sound selected there and if I select it
again in the popup menu, it plays just fine.
So it's not like there cannot be ANY sounds coming from
MailMate. They play fine in the preference panes. But they don't
play (or are silenced) while using MailMate.
I have reproduced this with both r5937 and the latest, r5998. I
don't know what else to try. Sounds play fine elsewhere in macOS,
through the appropriate channels (general sound output for general
sounds and specific sound output for sound effects).