Hi Benny,
I use email, and Mailmate specifically, as the primary method
for communicating with my customers. Sometimes it is hard to
immediately identify who is contacting me - let's say I have
multiple clients named "Will," but the person doesn't have their
full name listed in their Gmail account. When they write to me, I
have to open the message, check their email address, then manually
cross-reference that against the contact I've created for them in
the macOS Contacts app.
Would it be possible to implement the Smart Address feature that
is used in the macOS and iOS Mail apps? When I open my messages on
my iPhone, I see the senders appear based on the name I have listed
for them in Contacts, and this is a huge timesaver.
I've tried asking the Mailmate email list if perhaps this is a
feature in the hidden preferences, or if I'm overlooking how to
turn this feature on, but haven't gotten a reply from anyone. I
appreciate all your work on this excellent app and I understand
this isn't a priority - just curious if it might be possible for
the future. Thanks so much!
-Jack