#2597 new

UTF 8 decoding adding extra white space character … sometimes

Reported by Lars | June 22nd, 2020 @ 04:00 PM

Recently, I have been copying subject lines and other meta data from MailMate to use those snippets in Sieve filter rules.

I noticed that the following line:


should probably decode to

[NAS]Local backup - HD 3 - Seagate erfolgreich abgeschlossen auf asterix

but does currently decode to

[NAS] Local backup - HD 3 - Seagate erfolgreich abgeschlossen auf asterix

in some places (such as the subject input field when hitting reply or forward, the field in the preview pane and the field in the message list).

When I right-click and copy from the subject that is being displayed (incorrectly) in the preview pane, it copies the correct version.

I see how the extra space looks great. My human eye prefers it. But for the sieve filter it's not the same and this leads to confusing behaviour.

Can we improve this?

No comments found

Please Sign in or create a free account to add a new ticket.

With your very own profile, you can contribute to projects, track your activity, watch tickets, receive and update tickets through your email and much more.

New-ticket Create new ticket

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile »

Mac OS X email client.

Shared Ticket Bins

People watching this ticket