When creating a new IMAP Mailbox, MailMate creates a mailbox
called "Untitled". I then need to select the mailbox, and use the
context menu or menu bar to "Rename mailbox".
I propose that on creating a mailbox, the newly created mailbox
should immediately and automatically be renamed, i.e., "Untitled"
highlighted and available for editing. This behavior would mirror
that of Finder, where upon creating a new folder, the folder name
"Untitled" is selected and the user can immediately start typing
the new name of the folder.
I create quite a lot of mailboxes, and the extra step is a mild
nuisance.
Thanks for a great email client! It is a joy to use.