Freron MailMate

Comments and changes to this ticket

• 

  benny December 27th, 2011 @ 02:00 PM

  • State changed from “new” to “reproduced”
  • Assigned user set to “benny”

  I am going to try to fix this by doing two things when deriving a From address:

  • Cross-check all email addresses found in delivery related headers AND the 'for' part of Received headers with addresses explicitly configured in the account settings. The first one found is used.
  • Otherwise use X-Original-To if available, but never rely on a X-Original-To header if a Delivered-To header is added later.

  At least that is what I'm considering right now. It would work for the example in this ticket where the correct address only appears in a Received header:

  Received: from relay.andrew.cmu.edu (RELAY-02.ANDREW.CMU.EDU [128.2.10.85])
   (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
   (Client did not present a certificate)
   by mx2.polytechnique.org (Postfix) with ESMTPS id 89DAB803285
   for <alan.schmitt@polytechnique.org>; Sun, 25 Dec 2011 18:44:54 +0100 (CET)
  

• 

  benny January 5th, 2012 @ 04:30 PM

  • State changed from “reproduced” to “fixcommitted”

  You can hold down ⌥ while clicking “Check Now” in the “Software Update” preferences pane. That should give you r2670 with a fix, but it has not been tested much. (In general, any version obtained via ⌥ should not be considered stable. They are most often debug versions.)

  Thanks in advance for trying it.

  The fix involves the first item in the previous comment to this ticket.

• You flagged this item as spam.
  

  Alan Schmitt January 9th, 2012 @ 10:15 AM

  I will give it a try, but as I'm not currently using MailMate as my default mail program, it may take a few days.

• You flagged this item as spam.
  

  Alan Schmitt January 11th, 2012 @ 08:36 AM

  I have just tried and I confirm this fixes my problem. Thanks!

• You flagged this item as spam.
  

  Alan Schmitt January 13th, 2012 @ 11:23 AM

  I think I found another instance where this fails (using version 2679). Here are the headers:

  Return-Path: celtique-owner@listes.irisa.fr
  Received: from zfront1.inria.fr (LHLO zfront1.inria.fr) (193.51.193.147) by
   zmbs2.inria.fr with LMTP; Tue, 3 Jan 2012 11:44:23 +0100 (CET)
  Received: from mail1-relais-roc.national.inria.fr (mail1-relais-roc.national.inria.fr [192.134.164.82])
      by zfront1.inria.fr (Postfix) with ESMTPS id 06286238035;
      Tue,  3 Jan 2012 11:45:53 +0100 (CET)
  X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.71,449,1320620400"; 
     d="scan'208";a="137636404"
  Received: from listes.irisa.fr ([131.254.254.47])
    by mail1-relais-roc.national.inria.fr with ESMTP; 03 Jan 2012 11:45:52 +0100
  Received: by listes.irisa.fr (Postfix, from userid 108)
      id B91DE2EA5DA; Tue,  3 Jan 2012 11:45:52 +0100 (CET)
  X-Original-To: celtique@listes.irisa.fr
  Delivered-To: celtique@listes.irisa.fr
  Received: from mail4-relais-sop.national.inria.fr (mail4-relais-sop.national.inria.fr [192.134.164.105])
      by listes.irisa.fr (Postfix) with ESMTP id A2FFD1DA099
      for <celtique@listes.irisa.fr>; Tue,  3 Jan 2012 11:45:50 +0100 (CET)
  X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.71,449,1320620400"; 
     d="scan'208";a="125391782"
  Received: from cbg35-2-78-242-14-140.fbx.proxad.net (HELO [192.168.0.145]) ([78.242.14.140])
    by mail4-relais-sop.national.inria.fr with ESMTP/TLS/AES128-SHA; 03 Jan 2012 11:45:50 +0100
  Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
  Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1251.1)
  From: Alan Schmitt <alan.schmitt@inria.fr>
  In-Reply-To: <4F02D746.60206@irisa.fr>
  Date: Tue, 3 Jan 2012 11:45:50 +0100
  Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
  Message-Id: <E4FC956C-2BD1-4AA1-9DF4-1E4FBE16087F@inria.fr>
  References: <4F02D746.60206@irisa.fr>
  To: celtique@listes.irisa.fr
  X-Mailer: Apple Mail (2.1251.1)
  Subject: [CELTIQUE] =?ISO-8859-1?Q?Re:_before_th=E8se?=
  X-Loop: celtique@listes.irisa.fr
  X-Sequence: 316
  Errors-to: celtique-owner@listes.irisa.fr
  Precedence: list
  X-no-archive: yes
  List-Id: <celtique.listes.irisa.fr>
  List-Archive: <http://listes.irisa.fr/wws/arc/celtique>
  List-Help: <mailto:sympa@listes.irisa.fr?subject=help>
  List-Owner: <mailto:celtique-request@listes.irisa.fr>
  List-Post: <mailto:celtique@listes.irisa.fr>
  List-Subscribe: <mailto:sympa@listes.irisa.fr?subject=subscribe%20celtique>
  List-Unsubscribe: <mailto:sympa@listes.irisa.fr?subject=unsubscribe%20celtique>
  

  When I do a "reply", the From address is set to "celtique@listes.irisa.fr".

• 

  benny January 13th, 2012 @ 12:37 PM

  There is only one header with your address:

  From: Alan Schmitt <alan.schmitt@inria.fr>
  

  But I assume that is only because you wrote the message.

  The only fix I can think of is to ignore the X-Original-To header if it was added before any Received headers. There is a test build with that change now. Release notes:

  • Improved From address derivation. Now any X-Original-To or X-Delivered-To headers are ignored if they come after any Received headers.

• You flagged this item as spam.
  

  Alan Schmitt January 13th, 2012 @ 12:49 PM

  Yes, I wrote the message I was replying to.

  I tested it and it works. Thanks!

• 

  benny March 21st, 2012 @ 04:40 PM

  • State changed from “fixcommitted” to “fixreleased”

  [bulk edit]