#1371 accepted

customize reply header

Reported by xwordfun | January 4th, 2016 @ 10:06 PM

Is there a way to customize the header that appears at the top of the "quote" of an email that I am replying to? Right now it says "On [date], at [time], [Original sender] wrote:"

I would like to have a reply header as follows:

From: name [email address]
Sent: Date, time
To: name [email address]
Subject: title of subject

I'm sorry if you have already answered this question elsewhere. I'm new to MailMate. I've searched the archive and looked online and didn't see an answer.


Comments and changes to this ticket

  • benny

    benny January 5th, 2016 @ 08:54 AM

    • State changed from “new” to “resolved”

    Look for MmReplyWroteString on this page. Let me know if this does not solve your problem.

    Are you sure it's a good idea? It's quite non-standard and redundant with such a verbose header (mainly seen in the always very non-standard Microsoft email clients).

  • benny

    benny February 11th, 2016 @ 01:16 PM

    Thanks for the support!

    First, note that you must relaunch MailMate for the change to take effect.

    Try this:

    defaults write com.freron.MailMate MmReplyWroteString -string 'From: ${from.name:${from.address}}\nDate: %e %b %Y, at %k:%M\nTo: ${to.name:${to.address}}\nSubject: ${subject}\n'

    Note the special code for newlines: \n.

  • benny

    benny February 24th, 2018 @ 01:19 PM

    • State changed from “resolved” to “accepted”

    @hieracosphinx: There's no way to handle multiple to/cc addresses this way, but without that then something like this should work:

    defaults write com.freron.MailMate MmReplyWroteString -string 'From: ${from.name:?${from.name} <${from.address}>:${from.address}}\nDate: %e %b %Y, at %k:%M\nTo: ${to.name:?${to.name} <${to.address}>:${to.address}}\nTo: ${cc.name:?${cc.name} <${cc.address}>:${cc.address}}\nSubject: ${subject}\n'

    I'm afraid there's no way to get the time zone of the original email.

    I'll put this ticket back into the “accepted” state as a request for a more configurable wrote-string behavior, but it's not a high priority at this point.

  • benny

    benny February 26th, 2018 @ 08:48 AM

    The “forward” code is completely hard-coded which means that using it wouldn't give you any flexibility. I'll keep it in mind though since improving the flexibility of the reply-method could naturally also be used to improve the forwarding-method.

Please Sign in or create a free account to add a new ticket.

With your very own profile, you can contribute to projects, track your activity, watch tickets, receive and update tickets through your email and much more.

New-ticket Create new ticket

Create your profile

Help contribute to this project by taking a few moments to create your personal profile. Create your profile ยป

Mac OS X email client.

Shared Ticket Bins

People watching this ticket